Domain Names Dispute - Gmail vs G-mail

Familiar with Gmail? It's Google Mail.
How about G-mail? Is it the same as above? NO. It is Giersch mail, an electronic postal delivery business in Germany and Switzerland run by Daniel Giersch.

This Domain Names dispute is happening in Switzerland. The funny part is that both Giersch and Google received Swiss rights to the name in 2005, although Giersch applied for his trademark several months before Google did, and both remain in possession of those marks.

Last year, Giersch has won in Germany court on the German trademark for G-mail , also against Google.

Google also involved in another legal battle in Poland for Gmail.pl. Why? GMAiL.pl is currently being used by Grupa Mlodych Artystow i Literatow (GMAiL), or Group of Young Artists and Writers.

An interesting fact from Wikipedia - gmail.com was belonged to Garfield.com. It was used as a free online e-mail services offered by Garfield.com. Now it has moved to e-garfield.com.

Personal opinion:
These issues of domain names disputes happen when Google going for localisation of its services. Is it a good idea for Google to go local rather than sticking to their own famous brand - gmail.com? How about gmail in Malaysia - gmail.my? Are we foreseeing any dispute on this in the future? Who will prevail in the end of these Goliath vs Davids? Enough questions for everyone to ponder here.